Política de IA

Fecha de entrada en vigor: 1 de septiembre de 2024

En Global Guard Inc., nos dedicamos al uso responsable, ético y transparente de la inteligencia artificial (IA) para brindar servicios de traducción de idiomas para nuestras tarjetas médicas informativas. Operamos desde los EE. UU. pero brindamos servicios a personas de todo el mundo; nuestras prácticas de IA están alineadas con los estándares de privacidad y protección de datos reconocidos a nivel nacional e internacional.

Principios clave:

1. Protección de datos y privacidad:

   • Sin identificadores personales: Global Guard Inc. garantiza que no se incluyan identificadores personales, como nombres, direcciones, números de teléfono, correos electrónicos, número de seguro social y otros detalles que puedan identificar de forma única a una persona, durante el proceso de traducción impulsado por IA. Esta práctica está diseñada para cumplir con las leyes globales de privacidad de datos, incluido el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) para personas en los Estados Unidos.

2. Plataformas de IA confiables:

   • Utilizamos plataformas de inteligencia artificial confiables y verificadas que cumplen con los estándares globales de seguridad y privacidad de datos. Estas plataformas se seleccionan por su compromiso con la protección de los datos personales, lo que garantiza un proceso de traducción seguro que cumple con los requisitos de varios marcos internacionales de protección de datos.

3. Supervisión humana:

   • Todas las traducciones generadas por IA se someten a una revisión humana para garantizar su precisión y adecuación al contexto. Una vez finalizada la traducción, confirmamos la versión final con la persona antes de emitir la tarjeta médica. Este enfoque proporciona una capa adicional de validación y garantiza que las personas mantengan el control total sobre su información personal.

La frase "supervisión humana" en este contexto significa que, después de que la IA haya generado una traducción, un humano la revisa para asegurarse de que sea precisa y tenga sentido dentro del contexto. En concreto:

• Precisión y contexto: un humano verifica la traducción para asegurarse de que refleje con precisión el significado del contenido original y sea adecuada para el contexto previsto. Esto garantiza que la IA no haya cometido errores ni malas interpretaciones que puedan afectar el producto final.

• Confirmación con el individuo: después de la revisión humana, la tarjeta médica traducida se presenta al individuo (la persona cuya información médica está en la tarjeta) para su aprobación. Este paso garantiza que el individuo tenga control sobre la versión final de su tarjeta y pueda verificar que todo esté correcto antes de que se emita.

1. Transparencia:

   • En Global Guard Inc., la transparencia es un valor fundamental. Comunicamos abiertamente cómo se utiliza la IA en nuestros servicios de traducción y brindamos a las personas la oportunidad de revisar su tarjeta médica traducida antes de la finalización. Esto se alinea con los estándares internacionales de transparencia y rendición de cuentas en la implementación de la IA, como los Principios de IA de la OCDE y las directrices del Plan para una Carta de Derechos de la IA.

2. Neutralidad y objetividad:

   • Nuestros sistemas de inteligencia artificial están diseñados para proporcionar traducciones precisas de información médica. Global Guard Inc. garantiza que nuestros servicios de inteligencia artificial sean imparciales.