Politica AI

Data di entrata in vigore: 1 settembre 2024

In Global Guard Inc., ci dedichiamo all'uso responsabile, etico e trasparente dell'intelligenza artificiale (IA) nella fornitura di servizi di traduzione linguistica per le nostre schede mediche informative. Operando dagli Stati Uniti ma servendo individui in tutto il mondo, le nostre pratiche di IA sono allineate con gli standard di protezione dei dati e privacy riconosciuti a livello nazionale e internazionale.

Principi fondamentali:

1. Protezione dei dati e privacy:

   • Nessun identificatore personale: Global Guard Inc. garantisce che nessun identificatore personale, come nomi, indirizzi, numeri di telefono, e-mail, numero di previdenza sociale e altri dettagli che possono identificare in modo univoco un individuo, venga incluso durante il processo di traduzione basato sull'intelligenza artificiale. Questa pratica è progettata per rispettare le leggi globali sulla privacy dei dati, tra cui il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e il California Consumer Privacy Act (CCPA) per gli individui negli Stati Uniti.

2. Piattaforme di intelligenza artificiale affidabili:

   • Utilizziamo piattaforme AI affidabili e verificate che rispettano gli standard globali per la sicurezza e la privacy dei dati. Queste piattaforme sono selezionate per il loro impegno nella salvaguardia dei dati personali, garantendo un processo di traduzione sicuro che soddisfa i requisiti di vari quadri normativi internazionali sulla protezione dei dati.

3. Supervisione umana:

   • Tutte le traduzioni generate dall'intelligenza artificiale vengono sottoposte a revisione umana per garantirne l'accuratezza e l'appropriatezza contestuale. Una volta completata la traduzione, confermiamo la versione finale con l'individuo prima di rilasciare la tessera sanitaria. Questo approccio fornisce un ulteriore livello di convalida e garantisce che gli individui mantengano il pieno controllo sulle proprie informazioni personali.

L'espressione "Human Oversight" in questo contesto significa che dopo che l'IA ha generato una traduzione, un essere umano rivede la traduzione per assicurarsi che sia accurata e abbia senso nel contesto. Nello specifico:

• Accuratezza e contesto: un essere umano controlla la traduzione per assicurarsi che rifletta accuratamente il significato del contenuto originale e sia appropriata per il contesto previsto. Ciò garantisce che l'IA non abbia commesso errori o interpretazioni errate che potrebbero influenzare il prodotto finale.

• Conferma con l'individuo: dopo la revisione umana, la tessera sanitaria tradotta viene presentata all'individuo (la persona le cui informazioni mediche sono presenti sulla tessera) per la sua approvazione. Questo passaggio assicura che l'individuo abbia il controllo sulla versione finale della sua tessera e possa verificare che tutto sia corretto prima che venga emessa.

1. Trasparenza:

   • In Global Guard Inc., la trasparenza è un valore fondamentale. Comunichiamo apertamente come l'IA viene utilizzata nei nostri servizi di traduzione e offriamo ai singoli l'opportunità di rivedere la propria cartella clinica tradotta prima della finalizzazione. Ciò è in linea con gli standard internazionali di trasparenza e responsabilità nell'implementazione dell'IA, come i principi OCSE sull'IA e le linee guida del Blueprint for an AI Bill of Rights.

2. Neutralità e obiettività:

   • I nostri sistemi di intelligenza artificiale sono progettati per fornire traduzioni accurate di informazioni mediche. Global Guard Inc. garantisce che i nostri servizi di intelligenza artificiale rimangano imparziali.