Polityka AI

Data wejścia w życie: 1 września 2024 r.

W Global Guard Inc. jesteśmy oddani odpowiedzialnemu, etycznemu i przejrzystemu wykorzystaniu sztucznej inteligencji (AI) w świadczeniu usług tłumaczeń językowych dla naszych informacyjnych kart medycznych. Działając ze Stanów Zjednoczonych, ale obsługując osoby na całym świecie, nasze praktyki AI są zgodne z krajowymi i międzynarodowymi uznanymi standardami ochrony danych i prywatności.

Kluczowe zasady:

1. Ochrona danych i prywatność:

   • Brak identyfikatorów osobistych: Global Guard Inc. zapewnia, że żadne identyfikatory osobiste, takie jak imiona, adresy, numery telefonów, adresy e-mail, numer ubezpieczenia społecznego i inne dane, które mogą jednoznacznie identyfikować osobę, nie są uwzględniane w procesie tłumaczenia wspomaganym przez sztuczną inteligencję. Ta praktyka została zaprojektowana w celu zapewnienia zgodności z globalnymi przepisami dotyczącymi prywatności danych, w tym z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (GDPR) i ustawą California Consumer Privacy Act (CCPA) dla osób w Stanach Zjednoczonych.

2. Zaufane platformy AI:

   • Używamy zaufanych i sprawdzonych platform AI, które spełniają globalne standardy bezpieczeństwa danych i prywatności. Platformy te są wybierane ze względu na ich zaangażowanie w ochronę danych osobowych, zapewniając bezpieczny proces tłumaczenia, który spełnia wymagania różnych międzynarodowych ram ochrony danych.

3. Nadzór ludzki:

   • Wszystkie tłumaczenia generowane przez AI przechodzą ludzką weryfikację w celu zapewnienia dokładności i kontekstowej adekwatności. Po zakończeniu tłumaczenia potwierdzamy ostateczną wersję z osobą przed wydaniem karty medycznej. Takie podejście zapewnia dodatkową warstwę walidacji i gwarantuje, że osoby zachowują pełną kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.

Fraza „Human Oversight” w tym kontekście oznacza, że po wygenerowaniu tłumaczenia przez AI, człowiek sprawdza tłumaczenie, aby upewnić się, że jest dokładne i ma sens w kontekście. Konkretnie:

• Dokładność i kontekst: Człowiek sprawdza tłumaczenie, aby upewnić się, że dokładnie odzwierciedla ono znaczenie oryginalnej treści i jest odpowiednie dla zamierzonego kontekstu. Dzięki temu AI nie popełniła żadnych błędów ani błędnych interpretacji, które mogłyby wpłynąć na produkt końcowy.

• Potwierdzenie z Osobą: Po przeglądzie ludzkim przetłumaczona karta medyczna jest przedstawiana Osobie (osobie, której informacje medyczne znajdują się na karcie) w celu jej zatwierdzenia. Ten krok zapewnia, że Osoba ma kontrolę nad ostateczną wersją swojej karty i może zweryfikować, czy wszystko jest poprawne przed jej wydaniem.

1. Przezroczystość:

   • W Global Guard Inc. przejrzystość jest podstawową wartością. Otwarcie komunikujemy, w jaki sposób AI jest wykorzystywane w naszych usługach tłumaczeniowych i zapewniamy osobom możliwość przejrzenia przetłumaczonej karty medycznej przed jej sfinalizowaniem. Jest to zgodne z międzynarodowymi standardami przejrzystości i odpowiedzialności we wdrażaniu AI, takimi jak Zasady AI OECD i wytyczne z Blueprint for an AI Bill of Rights.

2. Neutralność i obiektywizm:

   • Nasze systemy AI są zaprojektowane tak, aby zapewniać dokładne tłumaczenia informacji medycznych. Global Guard Inc. zapewnia, że nasze usługi AI pozostają bezstronne.