Política de IA

Data efetiva: 1º de setembro de 2024

Na Global Guard Inc., nos dedicamos ao uso responsável, ético e transparente da inteligência artificial (IA) no fornecimento de serviços de tradução de idiomas para nossos cartões médicos informativos. Operando nos EUA, mas atendendo indivíduos globalmente, nossas práticas de IA estão alinhadas com padrões nacionais e internacionais de proteção de dados e privacidade.

Princípios-chave:

1. Proteção de dados e privacidade:

   • Nenhum identificador pessoal: a Global Guard Inc. garante que nenhum identificador pessoal, como nomes, endereços, números de telefone, e-mails, número do Seguro Social e outros detalhes que podem identificar exclusivamente um indivíduo, sejam incluídos durante o processo de tradução com tecnologia de IA. Esta prática foi criada para cumprir com as leis globais de privacidade de dados, incluindo o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) e o California Consumer Privacy Act (CCPA) para indivíduos nos Estados Unidos.

2. Plataformas de IA confiáveis:

   • Usamos plataformas de IA confiáveis e verificadas que atendem aos padrões globais de segurança e privacidade de dados. Essas plataformas são selecionadas por seu comprometimento com a proteção de dados pessoais, garantindo um processo de tradução seguro que atende aos requisitos de várias estruturas internacionais de proteção de dados.

3. Supervisão Humana:

   • Todas as traduções geradas por IA passam por revisão humana para garantir precisão e adequação contextual. Uma vez que a tradução esteja completa, confirmamos a versão final com o indivíduo antes de emitir o cartão médico. Essa abordagem fornece uma camada extra de validação e garante que os indivíduos mantenham controle total sobre suas informações pessoais.

A frase "Human Oversight" neste contexto significa que depois que a IA gerou uma tradução, um humano revisa a tradução para garantir que ela seja precisa e faça sentido dentro do contexto. Especificamente:

• Precisão e Contexto: Um humano verifica a tradução para garantir que ela reflita com precisão o significado do conteúdo original e seja apropriada para o contexto pretendido. Isso garante que a IA não cometeu nenhum erro ou interpretação equivocada que possa afetar o produto final.

• Confirmação com o Indivíduo: Após a revisão humana, o cartão médico traduzido é apresentado ao indivíduo (a pessoa cujas informações médicas estão no cartão) para sua aprovação. Esta etapa garante que o indivíduo tenha controle sobre a versão final de seu cartão e possa verificar se tudo está correto antes de ser emitido.

1. Transparência:

   • Na Global Guard Inc., a transparência é um valor fundamental. Comunicamos abertamente como a IA é usada em nossos serviços de tradução e oferecemos aos indivíduos a oportunidade de revisar seu cartão médico traduzido antes da finalização. Isso se alinha com os padrões internacionais de transparência e responsabilidade na implantação de IA, como os Princípios de IA da OCDE e as diretrizes do Blueprint for an AI Bill of Rights.

2. Neutralidade e Objetividade:

   • Nossos sistemas de IA são projetados para fornecer traduções precisas de informações médicas. A Global Guard Inc. garante que nossos serviços de IA permaneçam imparciais.