Politica AI

Data intrării în vigoare: 1 septembrie 2024

La Global Guard Inc., suntem dedicați utilizării responsabile, etice și transparente a inteligenței artificiale (AI) în furnizarea de servicii de traducere lingvistică pentru cardurile noastre medicale informaționale. Operând din SUA, dar servind indivizi la nivel global, practicile noastre AI sunt aliniate cu standardele naționale și internaționale de protecție a datelor și de confidențialitate recunoscute.

Principii cheie:

1. Protecția datelor și confidențialitatea:

   • Fără identificatori personale: Global Guard Inc. se asigură că nu sunt incluse identificatoare personale, cum ar fi nume, adrese, numere de telefon, e-mailuri, număr de securitate socială și alte detalii care pot identifica în mod unic o persoană, în timpul procesului de traducere bazată pe inteligență artificială. Această practică este concepută pentru a respecta legile globale privind confidențialitatea datelor, inclusiv Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) și Legea privind confidențialitatea consumatorilor din California (CCPA) pentru persoanele fizice din Statele Unite.

2. Platforme AI de încredere:

   • Folosim platforme AI de încredere și verificate, care respectă standardele globale de securitate și confidențialitate a datelor. Aceste platforme sunt selectate pentru angajamentul lor de a proteja datele cu caracter personal, asigurând un proces de traducere sigur, care îndeplinește cerințele diferitelor cadre internaționale de protecție a datelor.

3. Supravegherea umană:

   • Toate traducerile generate de IA sunt supuse unei analize umane pentru a asigura acuratețea și corectitudinea contextului. Odată ce traducerea este finalizată, confirmăm versiunea finală cu persoana fizică înainte de eliberarea cardului medical. Această abordare oferă un nivel suplimentar de validare și asigură că indivizii păstrează controlul deplin asupra informațiilor lor personale.

Expresia „Supravizarea umană” în acest context înseamnă că, după ce AI a generat o traducere, un om revizuiește traducerea pentru a se asigura că este corectă și are sens în context. Mai exact:

• Acuratețe și context: un om verifică traducerea pentru a se asigura că reflectă cu acuratețe semnificația conținutului original și este adecvată pentru contextul dorit. Acest lucru asigură că AI nu a făcut greșeli sau interpretări greșite care ar putea afecta produsul final.

• Confirmare cu persoana fizică: După revizuirea umană, cardul medical tradus este prezentat persoanei (persoanei ale cărei informații medicale se află pe card) pentru aprobarea acesteia. Acest pas asigură că persoana respectivă are control asupra versiunii finale a cardului său și poate verifica dacă totul este corect înainte de a fi emis.

1. Transparenţă:

   • La Global Guard Inc., transparența este o valoare de bază. Comunicăm deschis modul în care AI este utilizată în serviciile noastre de traducere și oferim persoanelor fizice posibilitatea de a-și revizui cardul medical tradus înainte de finalizare. Acest lucru se aliniază cu standardele internaționale de transparență și responsabilitate în implementarea AI, cum ar fi principiile OCDE AI și orientările din Blueprint for an AI Bill of Rights.

2. Neutralitate și obiectivitate:

   • Sistemele noastre AI sunt concepute pentru a oferi traduceri precise ale informațiilor medicale. Global Guard Inc. se asigură că serviciile noastre AI rămân imparțiale.