Politika e AI

Data e hyrjes në fuqi: 1 shtator 2024

Në Global Guard Inc., ne jemi të përkushtuar ndaj përdorimit të përgjegjshëm, etik dhe transparent të inteligjencës artificiale (AI) në ofrimin e shërbimeve të përkthimit të gjuhës për kartat tona mjekësore informative. Duke operuar nga SHBA, por duke u shërbyer individëve globalisht, praktikat tona të AI janë në përputhje me standardet kombëtare dhe ndërkombëtare të mbrojtjes së të dhënave dhe privatësisë.

Parimet kryesore:

1. Mbrojtja e të dhënave dhe privatësia:

   • Nuk ka identifikues personal: Global Guard Inc. siguron që asnjë identifikues personal, si emrat, adresat, numrat e telefonit, emailet, numri i sigurimeve shoqërore dhe detaje të tjera që mund të identifikojnë në mënyrë unike një individ, nuk përfshihen gjatë procesit të përkthimit të fuqizuar nga AI. Kjo praktikë është krijuar në përputhje me ligjet globale të privatësisë së të dhënave, duke përfshirë Rregulloren e Përgjithshme të Mbrojtjes së të Dhënave (GDPR) dhe Aktin e Privatësisë së Konsumatorit të Kalifornisë (CCPA) për individët në Shtetet e Bashkuara.

2. Platformat e besuara të AI:

   • Ne përdorim platforma të besuara dhe të verifikuara të AI që përputhen me standardet globale për sigurinë dhe privatësinë e të dhënave. Këto platforma janë përzgjedhur për angazhimin e tyre në ruajtjen e të dhënave personale, duke siguruar një proces të sigurt përkthimi që plotëson kërkesat e kornizave të ndryshme ndërkombëtare të mbrojtjes së të dhënave.

3. Mbikëqyrja Njerëzore:

   • Të gjitha përkthimet e krijuara nga AI i nënshtrohen rishikimit njerëzor për të siguruar saktësinë dhe përshtatshmërinë kontekstuale. Pasi të përfundojë përkthimi, ne konfirmojmë versionin përfundimtar me individin përpara se të lëshojmë kartën mjekësore. Kjo qasje siguron një shtresë shtesë të vërtetimit dhe siguron që individët të mbajnë kontroll të plotë mbi informacionin e tyre personal.

Fraza "Mbikëqyrja njerëzore" në këtë kontekst do të thotë që pasi AI të ketë krijuar një përkthim, një person shqyrton përkthimin për t'u siguruar që ai është i saktë dhe ka kuptim brenda kontekstit. Konkretisht:

• Saktësia dhe konteksti: Një person kontrollon përkthimin për t'u siguruar që ai pasqyron me saktësi kuptimin e përmbajtjes origjinale dhe është i përshtatshëm për kontekstin e synuar. Kjo siguron që AI të mos ketë bërë gabime ose keqinterpretime që mund të ndikojnë në produktin përfundimtar.

• Konfirmimi me individin: Pas shqyrtimit njerëzor, kartela mjekësore e përkthyer i paraqitet individit (personit, informacioni mjekësor i të cilit gjendet në kartë) për miratim. Ky hap siguron që individi të ketë kontroll mbi versionin përfundimtar të kartës së tij dhe mund të verifikojë që gjithçka është e saktë përpara se të lëshohet.

1. Transparenca:

   • Në Global Guard Inc., transparenca është një vlerë thelbësore. Ne komunikojmë hapur se si përdoret AI në shërbimet tona të përkthimit dhe u ofrojmë individëve mundësinë të rishikojnë kartën e tyre mjekësore të përkthyer përpara përfundimit. Kjo përputhet me standardet ndërkombëtare për transparencën dhe përgjegjshmërinë në vendosjen e AI, të tilla si Parimet e AI të OECD dhe udhëzimet nga Projekti për një Propozim të të Drejtave të AI.

2. Neutraliteti dhe objektiviteti:

   • Sistemet tona të AI janë krijuar për të ofruar përkthime të sakta të informacionit mjekësor. Global Guard Inc. siguron që shërbimet tona të AI të mbeten të paanshme.