Patakaran sa AI

Petsa ng bisa: Setyembre 1, 2024

Sa Global Guard Inc., nakatuon kami sa responsable, etikal, at malinaw na paggamit ng artificial intelligence (AI) sa pagbibigay ng mga serbisyo sa pagsasalin ng wika para sa aming mga medical card na nagbibigay ng impormasyon. Nagpapatakbo mula sa US ngunit naglilingkod sa mga indibidwal sa buong mundo, ang aming mga kasanayan sa AI ay nakahanay sa pambansa at internasyonal na kinikilalang proteksyon ng data at mga pamantayan sa privacy.

Mga Pangunahing Prinsipyo:

1. Proteksyon ng Data at Privacy:

   • Walang Mga Personal na Identifier: Tinitiyak ng Global Guard Inc. na walang mga personal na pagkakakilanlan, tulad ng mga pangalan, address, numero ng telepono, email, numero ng Social Security, at iba pang mga detalye na maaaring natatanging makilala ang isang indibidwal, na kasama sa panahon ng proseso ng pagsasalin na pinapagana ng AI. Ang kasanayang ito ay idinisenyo upang sumunod sa mga pandaigdigang batas sa privacy ng data, kabilang ang General Data Protection Regulation (GDPR) at ang California Consumer Privacy Act (CCPA) para sa mga indibidwal sa United States.

2. Mga Pinagkakatiwalaang AI Platform:

   • Gumagamit kami ng mga pinagkakatiwalaan at sinuri na platform ng AI na sumusunod sa mga pandaigdigang pamantayan para sa seguridad at privacy ng data. Pinili ang mga platform na ito para sa kanilang pangako sa pangangalaga ng personal na data, na tinitiyak ang isang secure na proseso ng pagsasalin na nakakatugon sa mga kinakailangan ng iba't ibang mga internasyonal na balangkas ng proteksyon ng data.

3. Pangangasiwa ng Tao:

   • Ang lahat ng mga pagsasalin na binuo ng AI ay sumasailalim sa pagsusuri ng tao upang matiyak ang katumpakan at pagiging angkop sa konteksto. Kapag kumpleto na ang pagsasalin, kinukumpirma namin ang huling bersyon sa indibidwal bago ibigay ang medical card. Ang diskarte na ito ay nagbibigay ng dagdag na layer ng pagpapatunay at tinitiyak na ang mga indibidwal ay mananatiling ganap na kontrol sa kanilang personal na impormasyon.

Ang pariralang "Human Oversight" sa kontekstong ito ay nangangahulugang pagkatapos makabuo ng pagsasalin ng AI, sinusuri ng isang tao ang pagsasalin upang matiyak na ito ay tumpak at may katuturan sa loob ng konteksto. Sa partikular:

• Katumpakan at Konteksto: Sinusuri ng isang tao ang pagsasalin upang matiyak na tumpak itong nagpapakita ng kahulugan ng orihinal na nilalaman at naaangkop para sa nilalayon na konteksto. Tinitiyak nito na ang AI ay hindi nakagawa ng anumang mga pagkakamali o maling interpretasyon na maaaring makaapekto sa huling produkto.

• Kumpirmasyon sa Indibidwal: Pagkatapos ng pagsusuri ng tao, ang isinaling medical card ay ipapakita sa indibidwal (ang taong may impormasyong medikal sa card) para sa kanilang pag-apruba. Tinitiyak ng hakbang na ito na ang indibidwal ay may kontrol sa huling bersyon ng kanilang card at mabe-verify na tama ang lahat bago ito maibigay.

1. Transparency:

   • Sa Global Guard Inc., ang transparency ay isang pangunahing halaga. Bukas naming ipinapaalam kung paano ginagamit ang AI sa aming mga serbisyo sa pagsasalin at binibigyan ang mga indibidwal ng pagkakataong suriin ang kanilang isinaling medical card bago ang pagsasapinal. Ito ay umaayon sa mga internasyonal na pamantayan para sa transparency at pananagutan sa AI deployment, gaya ng OECD AI Principles at mga alituntunin mula sa Blueprint para sa isang AI Bill of Rights.

2. Neutrality at Objectivity:

   • Ang aming mga AI system ay idinisenyo upang magbigay ng mga tumpak na pagsasalin ng medikal na impormasyon. Tinitiyak ng Global Guard Inc. na ang aming mga serbisyo ng AI ay mananatiling walang kinikilingan.